discovery friday - auf einem anderen Planeten

Das Leben in China fühlt sich manchmal an als würde man auf einem anderen Planeten wohnen. Dachte ich bisher. Gestern hatte ich die Gelegenheit, einen Planeten auf dem Planeten zu besuchen. Hui! Was für ein bunter Foto-Tag im Discovery Land Dalian - mit blauem Himmel!!!

[Living in China feels like living on a foreign planet. That's what I thought - until yesterday. I had the chance to visit a planet on the planet. Amazing! What a colorful day in the discovery land Dalian - with blue sky!!!]

Wäre Anakin Skywalker um die Ecke marschiert, ich hätte mich nicht gewundert...

[If Anakin Skywalker would have passed my way, I wouldn't have wondered...] 

Der Herbst ist so schön! Hier gibt es nicht nur sauberes Flusswasser, sondern auch echte (!!!) Blumen mit echten (!!!) Schmetterlingen! :-)

[Automn is wonderful. In this wonderland you can even find clean water in the river and real (!!!) flowers with real (!!!) butterflies! :-]

Hochinteressant für mich: die Kopfbedeckungen. Ein Tag im Discovery Land bedeutet offensichtlich "Crazy Hat Day" :-)

[Absolutely interesting: the headdresses! A day in the discovery land means apparently "crazy hat day" :-]

Selbst ich hab was Passendes gefunden. :-)

[I found something, that even fits for me :-]