So

17

Jun

2012

Immer wieder sonntags... 7 Sachen

"Immer wieder sonntags... 7 Bilder von Sachen, für die ich an diesem Tag meine Hände gebraucht habe. Ob für 5 Minuten oder 5 Stunden ist unwichtig." Nach einer Idee von Frau Liebe

Hier sind meine 7 Sachen: (heute wieder aus China)

 

*"Every Sunday ... 7 pictures of things for which I have used my hands on that dayWhether for 5 minutes or 5 hours is not important." An idea of "Frau Liebe".
Here are my 7 things:*

 

Lange mit Frau Tana zum Brunch auf der sonnigen Terrasse gesessen. Mmmmhh, sie macht die feinsten Brötchen!

 

*Had brunch with Tana in her garden. Mmmmh, she's baking the best bread!*

 


Der Pepperoni neue Erde für mehr Entfaltungsraum gegeben.

 

*Gave some earth for more development space to the pepperoni plant .* 

 


Kräuter aus meiner Heimat angesät.

 

*Sown some herbs from my homecountry.*

 

 

Selbstgebackenen Apfelstrudel verspeist :-)

 

*Enjoyed selfmade "Apfelstrudel".*

 

 

Offensichtlich gute Qualitäten bei der Bauchmassage bewiesen.

 

*Obviously improved good qualities as a belly-masseuse.* 

 


Weiter an meinem neuen Thema gearbeitet.

 

*Went on working on my new artwork pieces.*

 

 

Feines piemontisches Essen bei meiner Nachbarin gegessen. Die Italiener wissen einfach wie es geht!

 

*Had great italian dinner at my neighbour. The italians really know how to cook good food!*

 

 

Heute gibts noch einen Bonus drauf, weils mich so gefreut hat:

 

Jessica, die meine Bilder sehr mag, hat mir eine liebe Email geschrieben - mit diesem passenden Zitat von Sergio Bambaren:

 

Neue Welten zu entdecken wird dir nicht nur Glück und Erkenntnis,

sondern auch Angst und Kummer bringen.

Wie willst du das Glück wertschätzen,

wenn du nicht weißt, was Kummer ist?

Wie willst du Erkenntnis gewinnen,

wenn du dich deinen Ängsten nicht stellst?

Letztlich

liegt die große Herausforderung des Lebens darin,

die Grenzen in dir selbst zu überwinden

und so weit zu gehen, wie du dir niemals hättest träumen lassen.


So viel für heute von mir aus China. Grüße in die Ferne und nachhause. ♥ Eure Christine.

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Doris (Freitag, 22 Juni 2012 12:34)

    ... ein unglaubliches Zitat! (trifft sehr ins Herz!)
    ... eine spannende und wie ich finde sehr gelungene Umsetzung des Themas
    ...einfach schön!!

 

Mein Buch:

My book:

Christine Hohenstein: Vintage Charme - Collagenmalerei in  Acryl