21. August 2012

Maia

Unsere fröhliche und gutmütige Golden Retriever Hündin war die letzten beiden Wochen krank und matt. 10 Jahre und 3 Monate war sie bei uns. Heute Abend ist Maia gestorben. Wir sind sehr, sehr traurig. 

*The last weeks our cheerful and docile golden retriever was seriously ill. 10 years and 3 month she was with us. Tonight Maia died. Our heart is bleading. It is so sad.  

Noch im Juli hatte sie ihren großen Filmauftritt im BR:

"Maia und der Alois Frisch..."

*just recently she had her great performance on TV (BR): "Maia und der Alois Frisch..."

So behalte ich sie in Erinnerung:

*I'll treasure her in my heart:

ihr Königreich im Blick - overviewing her kingdom
ihr Königreich im Blick - overviewing her kingdom
von wirklich allen geliebt... loved by really everybody - even cats
von wirklich allen geliebt... loved by really everybody - even cats
immer mit auf dem Berg... everytime with us on the mountains
immer mit auf dem Berg... everytime with us on the mountains
am liebsten ohne Leine... best without string :-)
am liebsten ohne Leine... best without string :-)
nach einem Schlammbad auch auf die letzten in der Gruppe wartend... waiting even for the last of the group after enjoying a mud-bath
nach einem Schlammbad auch auf die letzten in der Gruppe wartend... waiting even for the last of the group after enjoying a mud-bath
Lieblingsbeschäftigung: im Schnee wälzen - favorite activity: wallowing in the snow
Lieblingsbeschäftigung: im Schnee wälzen - favorite activity: wallowing in the snow

 

♥

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Sari (Montag, 27 August 2012 12:52)

    <3