So

02

Sep

2012

Immer wieder sonntags... 7 Sachen

Christine Hohenstein - Collagière

neues Logo für meine Webseite kreiert 

*created a new logo for my webpage 

"Immer wieder sonntags... 7 Bilder von Sachen, für die ich an diesem Tag meine Hände gebraucht habe. " Nach einer Idee von Frau Liebe. Heute wieder aus China.

*"Every Sunday ... 7 pictures of things for which I have used my hands on that day." An idea of "Frau Liebe".

eingekauft (neben tausend anderen; sonntags ist großer Einkaufstag in China; v.a. junge Paare schlendern, soweit dies in der Menge möglich ist, durch die Supermärkte und Einkaufszentren)

*went shopping (with thousands of people; on sundays everybody is doing this in China; especially young couples stroll around (as far as it is possible in the crowd) in supermarkets and malls)


 

besorgt unser sterbendes Bäumchen betrachtet (links auf dem Bild). Weiß jemand Rat? Was können wir tun??

*concerned about our dying tree (the left one); Knows anybody any advice? What should we do??

 

 

im Park spazieren gegangen und im Grünen durchgeschnauft (Blick auf das Tong Li Gong :-)

*went for a walk in the park and took a deep breath (with a view to the Tong Li Gong :-)


dem Fächertanz im Park zugeschaut. Großartig!

*watched the fan-dance in the park. Gorgeous!


mit Freunden Sichuan essen gegangen. Oh mein Gott, Foi ya in meinem Bauch!!!! (auf dem Bild: in Öl gekochte Garnelen mit Gurkenscheiben, Chili und viiiiiel Sichuan-Pfeffer)

*had sichuan dinner with friends. OMG, my belly is burning!! (on the pic: boiled prawns in oil with cucumber, chili and sichuan pepper)


Graffiti im Netz entdeckt. (http://www.blogto.com/arts)

Ist das nicht meine bezaubernde italienische Nachbarin?

*found a graffiti in the web. Isn't that my enchanting italian neighbour?

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

Mein Buch:

My book:

Christine Hohenstein: Vintage Charme - Collagenmalerei in  Acryl