Frage-Foto-Freitag

1.) Was siehst du täglich? [What do you see every day?]

Meistens mitten auf meinen Arbeiten, manchmal aber auch versteckt: Cat-in-a-Box.

[Mostly in the middle of my work, sometimes hidden: Cat-in-the-Box.]

2.) Gute Frage? [good question]

Wo bekomme ich in China Linoldruckfarbe??? Mein art supplier hat mich mit großen runden Augen angeschaut und schulterzuckend "Mei you" gesagt. Hat er nicht und kennt er auch nicht. Dabei möchte ich so gerne Evás Idee ausprobieren: Zeichnen auf Linoldruckfarbe! 

[Where would I get lino print colour here in China? My art supplier looked at me with big round eyes and said shruging "Mei you". Have not, know not. Though I would really like to try Evás idea of drawing with lino print colour!] 

Evá ist übrigens nominiert für den Brigitte Kreativpreis:

http://emilundiegrossenschwestern.blogspot.de/search/label/Dekoration

3.) Für jemand anderes? [For somebody else]

Pop-up für unseren lieben Herrn O. zum Geburtstag.

[pop-up for our dear Mr. O's birthday.]

4.) Ein Kleidungsstück, das dich gerade glücklich macht? [A piece of clothes, which makes you happy?]

gesteppte Hausschuhe! Die habe ich neulich vor der Tür am Straßenrand einer jungen Frau abgekauft - für 25 RMB, also 3 Euro. Ich liebe sie.

[quilted slippers! I bought them recently from a young woman out on the street for 25 RMB, 3 Euro. I love it!]

5.) Ausprobiert? [tried your hand on something?]

mit Linolschnittwerkzeug, Linoldruckplatte und einem Holzbauklötzchen meinen ersten Stempel gemacht. Handgemacht. Mit Liebe.

[made my first stamp with lino cut tools, lino print plate and a wooden toy block. Handmade. With love.]